C’è la crisi? Per andare in vacanza chiedo aiuto ai proverbi …

There are no translations available.

Ieri sera mia moglie si è presentata in casa dicendomi:

Senza lilleri non si lallera… Quest’anno niente Holiday.Ogni tanto le piace usare quelle 3 o 4 parole di inglese che sa…

Mi voleva soltanto dire Senza soldi niente vacanza!!! E ancora incalza con un altro modo di dire:

Dobbiamo proprio tirare la cinghia? Un tempo stringeva la cinta dei pantaloni chi aveva così pochi soldi da non permettersi di mangiare a sufficienza, e quindi dimagriva.

Ora gli rispondo con le rime!
Ma che dici Wilma! Campa cavallo che l'erba cresce. - L'espressione deriva dal proverbio tradizionale che potremmo parafrasare così: Finché tutto va bene, ci si può permettere di vivere senza troppi pensieri.

E ancora Wilma: è inutile, Osvaldo, che scomodi i cavalli! Mi dici come facciamo ad andare in Vacanza?

Semplice - rispondo, - basta trovare il proverbio giusto, o meglio, la Vacanza giusta!

E poi tiro fuori dal cilindro (anche questo è un proverbio ma non c’entra niente…):

Bisogna battere il ferro finché è caldo - E' noto che il fabbro, per forgiare il ferro, deve batterlo sull'incudine al momento giusto, cioè quando è rovente.

In senso lato il proverbio significa che bisogna approfittare delle occasioni favorevoli per poter ottenere ciò che si desidera… cioè andare in vacanza.

Quindi, cara mogliettina, inizia a preparare tutto che quest’anno anche con la crisi non mi
Attacco al tram! -
L'espressione trova la sua origine nella possibilità per i passeggeri dei più lenti tram del passato di viaggiare, in ogni caso più scomodamente, restando aggrappati alle strutture esterne, specialmente avendolo "preso al volo”: C'è posto anche per me? E tu ti attacchi ...

Noi, cara Wilma, prenotiamo prima e si attaccano gli altri… il posto per me c’è e anche per la mia famiglia

Ieri, in effetti, parlando dell’offerta Formula All Inclusive – Tutto incluso - Prenota prima e risparmi!!! Wilma mi ha detto: Ma questa offerta Casca a fagiolo!!! - capitare opportunamente, al momento giusto.

E sì, penso proprio di aver trovato la soluzione alla nostra vacanza, o Holiday, per far contenta mia moglie.

Mi avevano colto in contropiede - Mutuato dal gergo calcistico, nel quale si definisce contropiede un rovesciamento repentino dell'azione, nella quale chi stava attaccando è costretto a tornare affannosamente in difesa -

ma in realtà abbiamo fatto una bella parata e ora…Che faccio Wilma… segno? Wilma: Dai tira…
Osvaldo: Ok prenoto!!!

Ciao a tutti da Luca!P.S. Ho inventato questo racconto… anche se non prenotate spero almeno che abbiate trascorso due minuti sorridendo!